Acuerdo de Términos y Condiciones

Introducción

Al utilizar o navegar por el sitio web de CBPay, registrarte con una cuenta de usuario en dicho sitio (la "Cuenta"), o utilizar cualquiera de los servicios que CBPay pueda ofrecer a través del sitio o de la aplicación móvil (la "App"), estás aceptando y te comprometes a cumplir con los presentes Términos de Uso. Aceptar estos Términos y Condiciones implica que has sido informado de manera clara, comprensible e inequívoca sobre estos términos, y entiendes que son legalmente vinculantes y obligatorios. Por lo tanto, antes de realizar cualquier acción en o a través del sitio o de la App, debes leer cuidadosamente todos los Términos de Uso y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, debes abstenerte de seguir utilizando los servicios de CBPay.

Garantías del Usuario Registrado

Al abrir una cuenta en el Sitio y convertirte en un Usuario Registrado, estás garantizando expresamente que: Aceptas y te comprometes a cumplir con estos Términos de Uso y la Política de Privacidad, los cuales son legalmente vinculantes. Tienes plena capacidad para aceptar y comprometerte con los Términos de Uso, especialmente si lo haces en representación de una persona jurídica. No utilizarás tu cuenta para fines criminales o fraudulentos, ni permitirás que otra persona o entidad use tu cuenta sin tu autorización.

1. Antecedentes

CBPay opera una aplicación móvil que permite a los Usuarios Registrados realizar diversas operaciones relacionadas con criptoactivos, como comprar, vender o permutar ("Transacciones"), así como enviar o recibir criptoactivos desde o hacia su Wallet ("Transferencias"), y efectuar pagos en comercios. CBPay facilita estas acciones mediante conexiones a través de APIs con Exchanges autorizados por las autoridades locales, proveedores de Pay-In y otros proveedores de software para la dispersión de moneda local (Pay-Out). Es importante destacar que CBPay no actúa como custodio de los fondos de sus usuarios, ya que estos permanecen bajo custodia del Exchange designado para tal fin.

2. Definiciones

Fee de Persona:

Comisión cobrada cuando el dinero es retirado del ecosistema CBPay

Plataforma:

La aplicación alojada en www.cbpayapp.com que permite a los Usuarios Registrados realizar Transacciones.

Fee de Empresa:

Comisión cobrada al pagar un bien o servicio dentro del ecosistema CBPay

Persona políticamente expuesta o PEP:

Chilenos o extranjeros que desempeñan o hayan desempeñado funciones públicas destacadas en un país, hasta al menos un año después de haber cesado en dichas funciones.

Transferencia

Envío o recepción de criptoactivos hacia o desde la Wallet de un Usuario Registrado

Transaccion:

Compra, venta o permuta de criptoactivos.

Wallet:

Llave pública donde se almacenan los criptoactivos de cada usuario.

3. Formación del consentimiento y modificaciones

El presente acuerdo se perfeccionará mediante firma electrónica en conformidad con la ley 19.799. A partir de ese momento, el Usuario quedará sujeto a obligaciones y adquirirá derechos, según corresponda, todo ello de acuerdo a lo indicado en este Contrato. La modificación de este acuerdo, requerirá siempre la voluntad de ambas partes. Para estos efectos, Cbpay propondrá la modificación contractual y el Usuario manifestará su consentimiento expresamente en el acto o bien en la próxima vez que haga log in en el Sitio.

La modificación de este acuerdo, requerirá siempre la voluntad de ambas partes. Para estos efectos, Cbpay propondrá la modificación contractual y el Usuario manifestará su consentimiento expresamente en el acto o bien en la próxima vez que haga log in en el Sitio.

4. Registro y Cuenta

Sólo podrán ingresar a ciertas secciones de la Plataforma y/o celebrar Transacciones y/o realizar o recibir Transferencias, aquellos Usuarios que hayan: (1) suscrito el presente acuerdo; (2) hayan creado una cuenta; y (3) que su cuenta, de acuerdo al perfil del usuario, haya sido debidamente verificada por Cbpay.

Condiciones de apertura:

Cbpay abre al cliente una Cuenta en el ecosistema de personas, empresas y comercios Cbpay denominada “cuenta usuario”, en bitcoins y de duración indefinida. Los dineros que se depositen en la cuenta no devengarán intereses ni reajustes.

No te cobraremos ninguna comisión por transferir dentro del ecosistema, revisar tu saldo, o cargar dinero a tu cuenta Cbpay.

Puedes retirar tu dinero en cualquier momento, con un fee, a través de los medios disponibles en la app de Cbpay.

La App Cbpay será el medio exclusivo para operar tu cuenta Usuario, para acceder deberás crear un PIN y es tu responsabilidad resguardarlo, ya que toda operación que se haga con tu PIN será reconocida como tuya.

Condiciones y límites de operación de la cuenta:

La cuenta es habilitada bajo ciertas condiciones y límites de operación, relativos a determinados montos máximos por motivos de seguridad, los que podrán ser modificados por Cbpay y que serán informados en su página web www.cbpayapp.com.

Información al cliente:

Los estados de movimientos y saldos serán enviados por Cbpay vía correo electrónico en forma periódica. No se enviará un nuevo estado en caso que la cuenta no haya registrado ninguna imputación desde la fecha a que se refiere el último estado remitido.

Existen 2 perfiles de Usuarios Registrados: personas y empresas. El acceso y mantención en cada uno de ellos, dependerá siempre de que los usuarios hayan verificado debidamente su cuenta.
Para los efectos del registro y creación de la Cuenta, así como de la verificación de la información y datos requeridos, el interesado está obligado a suministrar información actualizada, propia y no de terceros, completa, suficiente y fidedigna, debiendo responder frente a Cbpay y terceros por cualquier inexactitud o falta de actualización respecto de dicha información. Estas obligaciones son esenciales, por lo que su incumplimiento dará derecho a Cbpay a pedir la resolución o el cumplimiento forzado, en ambos casos, con indemnización de perjuicios.
En el caso de que sea una persona jurídica, deberá suministrarse información completa y actualizada de la sociedad, de sus accionistas y poderes.
Con todo y para los fines expresados en la cláusula novena siguiente, el Usuario Registrado estará obligado a suministrar toda la información que Cbpay le solicite y en caso de que el Usuario Registrado se niegue a proporcionarla y/o que se detecte que la información es incompleta o no es fidedigna, Cbpay, quedará facultado para poner término anticipado al presente contrato.
La Cuenta sólo podrá ser operada por el Usuario Registrado que sea su titular, por lo que está estrictamente prohibido compartir los datos de acceso a la cuenta, o que terceros la utilicen para celebrar Transacciones y/o Transferencias.
En cumplimiento de la Ley 19.913 los datos de los Usuarios Registrados contenidos en sus cuentas deberán ser mantenidos por un plazo de 5 años contados desde el término de la relación contractual.

5. Declaraciones y obligaciones

El Usuario declara y acepta lo siguiente:

Que es mayor de edad y tiene la libre administración de sus bienes. Si eres menor de 18 años, deberás tener a mano la Cédula de Identidad (carnét) de la persona que será tu Representante Legal vigente (no bloqueada ni caducada). El representante legal puede ser tu padre, madre u otro debidamente registrado en el Registro Civil.

Que si es una persona jurídica cuenta con autorizaciones suficientes para registrarse y realizar Transacciones y/o Transferencias y que su representante tiene poderes suficientes para comparecer por ella.

Que no es posible operar en la Plataforma con dinero efectivo, por lo que los abonos desde o hacia las cuentas de Cbpay, solo podrá realizarse desde o hacia una cuenta bancaria que el Usuario Registrado tenga abierta a su nombre en un banco chileno.

Que los saldos en moneda de curso legal de propiedad de un Usuario Registrado, que este último mantenga en una cuenta cuyo titular sea Cbpay, no devengan intereses y deberán ser retirados en el menor tiempo posible.

Que el precio de los criptoactivos es esencial e inherentemente variable, por lo que su mantención en el tiempo no se encuentra garantizada. Asimismo, que las bajas de valor pueden determinar incluso la pérdida completa de su valor.

Que Cbpay no presta ni prestará asesorías financieras, legales ni de riesgo, respecto de los criptoactivos o Transacciones, razón por la cual, es de cuenta y riesgo del Usuario Registrado, la adopción de las medidas necesarias para determinar la conveniencia o no de realizar Transacciones en la Plataforma.

Que las Transacciones no están sujetas a regulaciones especiales distintas de aquellas contenidas en la ley común que rige cada uno de los actos y contratos que tendrán lugar entre las partes, así como tampoco se encuentran bajo la supervigilancia de entes reguladores, tales como superintendencias u otros organismos públicos o administrativos especializados.

Que conoce la naturaleza tecnológica de la Plataforma, de su contenido y de los criptoactivos, que por tanto, están natural e inherentemente expuestas a interrupciones y/o a indisponibilidades, temporales o permanentes, que no necesariamente están bajo el control de Cbpay.

Que dada la naturaleza antes mencionada, Cbpay puede, de tiempo en tiempo, voluntariamente afectar la disponibilidad de la Plataforma, especialmente pero no limitado a, para efectuar mantenciones, tanto preventivas, como correctivas, para actualizar su contenido, para resguardad la seguridad e integridad del Sitio o por causas o fines similares.

Que Cbpay podrá, de tiempo en tiempo, agregar, quitar o suspender las transacciones con ciertos criptoactivos en la Plataforma.

Que en atención a lo expresado en los numerales precedentes, Cbpay no garantiza el acceso continuo e ininterrumpido a la Plataforma o a secciones de la misma. En caso de interrupción, Cbpay hará su mejor esfuerzo por restablecer la Plataforma.

A no distribuir desde el Sitio información, mensajes, posts o contenidos que pudieren ser de carácter fraudulento, engañoso (incluyendo publicidad engañosa de otros productos o servicios ajenos a Cbpay), discriminatorio, violento, amenazante, de acoso, difamatorio, denigratorio, inmoral, obsceno o pornográfico y en general, que pudiere dañar a terceros y/o a Cbpay. En caso de incumplimiento de esta obligación, Cbpay quedará facultado para eliminar del Sitio dicha información, mensajes, posts o contenidos, así como suspender o eliminar la Cuenta.

Las obligaciones de hacer o no hacer, contenidas en los numerales precedentes, serán exigibles incluso respecto de las conductas de los Usuarios Registrados en otros sitios o redes sociales en los que Cbpay participa, tales como Telegram, Facebook o Twitter. En caso de incumplimiento, Cbpay quedará facultado para eliminar la información o post.

6. Comisiones

Cbpay tendrá derecho a cobrar por las Transacciones las comisiones que serán informadas en la Plataforma.

7. Obligaciones tributarias.

Cada parte está obligada a cumplir con las obligaciones tributarias que sean de su cargo de acuerdo a la naturaleza de las Transacciones.

8. Ley 19.628 sobre protección de la vida privada

Que autoriza a Cbpay para utilizar los datos proporcionados por éste para permitir la correcta operación de la Plataforma, y especialmente para los efectos de lo dispuesto en el artículo 17, todo ello, en los términos permitidos por la Ley 19.628., sobre protección de datos de carácter personal.

Asimismo, autoriza a Cbpay para enviarle correos electrónicos y/o mensajes de texto con información relacionada con los servicios que presta a través de la Plataforma.

Por otra parte, el Usuario declara y acepta que Cbpay debe reportar las operaciones sospechosas de que tome conocimiento en el ejercicio de su actividad, todo ello en conformidad al artículo 3º de Ley 19.913 y en los términos indicados en la cláusula siguiente, lo que en ningún caso se entenderá como un incumplimiento a la Ley 19.628.

9. Ley 20.393 y Ley 19.913

Que tiene conocimiento de las disposiciones de la Ley 20.393 sobre Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho de Funcionario Público Nacional y Extranjero, publicada en el Diario Oficial el día 2 de diciembre de 2009.

Que tiene conocimiento de las disposiciones de laLey 19.913 Crea la Unidad de Analisis Financiero y Modifica Diversas Disposiciones en Materia de Lavado y Blanqueo de Activos.

Que tiene conocimiento de que Cbpay se inscribió voluntariamente a la Unidad de Analisis Financiero, por lo que está obligado a reportar operaciones sospechosas.

Que está obligado a mantener actualizada la información relativa a su identidad y actividades.

Que no está ni ha estado en violación de las normas antes individualizadas, o en cualesquiera otras leyes, normas, códigos, reglamentos o decretos, similares, en Chile o en cualquier país en el que realice negocios.

Que durante todo el tiempo que se relacione, por cualquier causa, contractualmente o no, con Cbpay SpA, sólo participará en negocios legítimos que no contravengan la legislación vigente.

Que el origen de los fondos y/o de los criptoactivos objeto de Transacciones y Transferencias en la Plataforma, son lícitos y no han sido obtenidos ni destinados a un uso en contravención a la legislación y normativa antes mencionada.

Que se obliga a cooperar e informar oportunamente y de buena fe con cualquier investigación que lleve adelante Cbpay frente al conocimiento o indicio que adquiera sobre la realización de alguna de las conductas establecidas en la Ley N°20.393 y 19.913.

Que acepta que en caso de que Cbpay tome conocimiento de la partipación o indicio de participación en una de las conductas de la Ley N°20.393 y/o Ley 19.913, informará a las autoridades respectivas, pudiendo incluso presentar denuncias o querellas penales.

Que el Usuario responderá de la culpa levísima en el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente cláusula, las que se considerarán para todos los efectos legales, como obligaciones esenciales, por lo que su incumplimiento dará derecho a Cbpay a poner término anticipado al presente acuerdo y a exigir la indemnización de los perjuicios que el incumplimiento le acarree.

Que se considera como Persona Políticamente Expuesta a jefes de estado, de un gobierno, políticos de alta jerarquía, (entre ellos, a los miembros de mesas directivas de partidos políticos), funcionarios gubernamentales, judiciales o militares de alta jerarquía, altos ejecutivos de empresas estatales, así como sus cónyuges, sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad y las personas naturales que hayan celebrado un pacto de actuación conjunta mediante el cual tengan poder de voto suficiente para influir en sociedades constituidas en Chile. Específicamente, se considerará PEP, al Presidente de la República; Senadores, Diputados y Alcaldes; Ministros de la Corte Suprema y Corte de Apelaciones; Ministros de Estado, Subsecretarios, Intendentes, Gobernadores, Secretarios Regionales Ministeriales; Embajadores, Jefes Superiores de Servicio, tanto centralizados como descentralizados y el directivo superior inmediato que deba subrogar a cada uno de ellos; Fiscal Nacional del Ministerio Público y los Fiscales Regionales; Contralor General de la República; Consejeros del Banco Central de Chile; Consejeros del Consejo de Defensa del Estado; Ministros del Tribunal Constitucional; Ministros del Tribunal de la Libre Competencia; Integrantes titulares y suplentes del Tribunal de Contratación Pública; Consejeros del Consejo de Alta Dirección Pública; directores y ejecutivos principales de empresas públicas, según lo definido por la Ley Nº 18.045, Directores de sociedades anónimas nombrados por el Estado o sus organismos; miembros de las directivas de los partidos políticos.

10.Fallecimiento

En caso de fallecimiento de un Usuario Registrado que mantenga saldos en criptoactivos en moneda de curso legal, y su último domicilio haya estado en el territorio de la República de Chile, para la entrega de dichos saldos, deberá acompañarse, si la sucesión es intestada, la respectiva resolución administrativa que concede la posesión efectiva y la constancia del pago o exención del impuesto a las donaciones y asignaciones hereditarias. En el respectivo inventario de bienes, deberá indicarse expresamente el saldo de titularidad del causante. Si la sucesión es testamentaria, deberá acompañarse la sentencia que concede la posesión efectiva, así como del testamento.

Si el último domicilio del causante estaba fuera de la República de Chile, se aplicará la ley vigente en dicho país.

Todos los antecedentes que se acompañen, deberán ser originales y si fueron otorgados fuera de Chile, deberán ser debidamente legalizados o apostillados, según sea el caso.

11.Fuerza mayor.

Que para los efectos del presente acuerdo, se considerará como un evento de fuerza mayor (“Evento de Fuerza Mayor” o “Fuerza Mayor”), el imprevisto a que no es posible resistir en conformidad con el artículo 45 del Código Civil.

Que la parte que se vea afectada por un Evento de Fuerza Mayor, que la ponga en la incapacidad, temporal o definitiva, de cumplir con las obligaciones que le correspondan, notificará prontamente a la otra de su ocurrencia, así como de las medidas que razonablemente pretende adoptar para mitigar sus consecuencias.

La parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor no se considerará en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, en la medida que haya informado a la otra en conformidad con el párrafo precedente.

12.Vigencia

El presente Contrato, mientras el Sitio se encuentre disponible, tendrá vigencia indefinida, salvo que ejerza su facultad discrecional de ponerle término al Sitio, en cuyo caso los Usuarios serán debidamente notificados. De igual forma, el Usuario podrá ponerle término en cualquier momento, previa notificación a Cbpay.

Sin perjuicio de lo anterior, Cbpay podrá poner término anticipado al Contrato en caso de cualquier incumplimiento grave a las obligaciones que emanan del presente instrumento, todo ello, sin derecho a indemnización o pago alguno, salvo aquellos que por cualquier causa se hayan devengado con anterioridad al término anticipado.

Que sin perjuicio del término del contrato, en cumplimiento de la Ley 19.913 los datos de los Usuarios Registrados contenidos en sus cuentas deberán ser mantenidos por un plazo de 5 años.

13. Ley aplicable y solución de controversias

El presente acuerdo, así como las Transacciones, se regirán exclusivamente por la ley vigente en la República de Chile.

Toda diferencia o conflicto relativo al presente acuerdo y las Transacciones, será sometido, exclusivamente, al conocimiento de los tribunales ordinarios de justicia con competencia en la comuna de Santiago de Chile.

14. Firma electrónica

El presente instrumento se suscribió mediante firma electrónica en conformidad con laLey 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma.

Toda diferencia o conflicto relativo al presente acuerdo y las Transacciones, será sometido, exclusivamente, al conocimiento de los tribunales ordinarios de justicia con competencia en la comuna de Santiago de Chile.

15. Privacidad de la Información

Para utilizar los Servicios ofrecidos por CBPay, los Usuarios Registrados deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. Para mayor información sobre la privacidad de los Datos Personales y casos en los que será revelada la información personal, se puede consultar nuestra Política de Privacidad.

16. Contacto

Si tienes alguna duda, reclamo, comentario o sugerencia respecto a estos términos y condiciones, a tus derechos y obligaciones desprendidos de las mismas, te solicitamos contactarnos a hola@cbpayapp.com